Если страна, в которую вы готовите документ, не является участницей Гаагской конвенции, необходима
консульская легализация. Это более сложная процедура, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции РФ, органах МИД РФ, а затем в консульстве страны назначения в Российской Федерации. При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит.
Легализация российских документов для использования за границей обычно осуществляется по следующей схеме:
- Нотариальная контора на территории Российской Федерации заверяет копию документа и верность его перевода (подлинность подписи переводчика) на иностранный язык;
- Министерство юстиции Российской Федерации свидетельствует подлинность подписи и печати нотариуса;
- МИД Российской Федерации подтверждает подлинность печати Министерства юстиции Российской Федерации и подписи должностного лица.
- Документы легализуются в консульстве того государства, где они будут использоваться. При этом иностранный консул подтверждает на основании имеющихся у него образцов подлинность подписи и печати уполномоченного сотрудника МИД России.