Письменный перевод

Бюро переводов Интана оказывает услуги письменного перевода текстов и документов на профессиональном уровне, охватывая обширный спектр направлений, самыми востребованными из которых являются следующие:

• юриспруденция (законы, нормативно-правовые акты, юридические заключения и меморандумы, учредительные документы, договора, соглашения, доверенности, свидетельства, процессуальные документы и т.д.)
• экономика (налоговые, бухгалтерские и финансовые отчетности, годовые отчеты, банковская документация, технико-экономические обоснования, маркетинговые исследования, бизнес-планы, тендерные документы)
• компьютерные технологии и программное обеспечение
• техника (проектная, нормативная и техническая документация, справочные материалы, руководства по эксплуатации, техническая литература, различные виды инструкций, технические описания и спецификации и т.д.)
• деловая переписка (перевод деловой корреспонденции, личной переписки)
• художественный перевод (художественные книги, очерки и т.д.)
• перевод личных документов (паспорта, дипломы, аттестаты, удостоверения и т.д.)
• перевод и локализация веб-сайтов (перевод текстовых файлов веб-сайта, интерфейса, текста ссылок и адаптация текста для целевой аудитории)

Любой вид перевода требует от переводчика повышенной ответственности и внимания, специальных знаний и понимания терминологии.

Профессионализм и опыт работы сотрудников бюро переводов Интана, а также современное оборудование и новейшие технологии позволяют нам обеспечивать высокое качество переводов.

В стоимость письменного перевода (см. Стоимость письменного перевода) входит работа переводчика, корректора и редактора, а также простое форматирование текста, при необходимости.

При письменном переводе за единицу расчета принимается одна учетная страница - 1800 знаков, включая пробелы.